sitnice iz nasega maloga mista i cile vale
kulanorinska
Brojač posjeta
157725
Arhiva
« » ruj 2008
  • p
  • u
  • s
  • č
  • p
  • s
  • n
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Shoutbox
::
Blog - rujan 2008
subota, rujan 27, 2008



Gornju sliku dobio sam susretljivošću našega Nike Jerkovića, umirovljenog nastavnika.Slika je objavljena u nekoj austrijskoj publikaciji, ali nažalost niti on,niti njegov izvor ne znaju naslov i autora knjige. Slika je zanimljiva iz više razloga. Rekonstruirajući tekst na njemačkom jeziku dolazimo do zanimljivih stvari:
Naziv slike ( u stvari crteža) je TORRE DI NORINO AN DER NARENTA, što bi u prijevodu značilo KULA NORINSKA NA NERETVI. Zanimljivo je da austrijski autor koristi  venecijanski naziv i za kulu i za Neretvu, dok zadržava svoj AN DER na njemačkom.
Nadalje, ispod naslova stoji BILDER AUS DER HERCEGOVINA, ili SLIKA IZ HERCEGOVINE. Veoma zanimljivo.
U trećem redu  stoji tekst ( u prijevodu ): Djelo našeg specijalnog crtača i br. stranice u knjizi ... 826

Sami crtež predstavlja impresiju crtača jer sama kula definitivno nije ovako mogla izgledati.
Najvažniji detalj na slici predstavlja most preko Neretve, jer,koliko je poznato, nigdje do sada nije bilo spomena o ovom mostu.

I koliko mi je poznato, ova slika kod nas još nije publicirana ni objavljena na internetu.
kulanorinska @ 18:33 |Komentiraj | Komentari: 12 | Prikaži komentare
srijeda, rujan 17, 2008


- A kol'ki je u tebe ?
Osamlest ! ( 18 )
 A tvoj ?
- A moj ti je pajdo zeru jači od 19.
 E ???
 - E,e !!!
 Zajebaješ!
- Je majke mi, izmirili ga ja i žena jutros čim smo se digli.
Da zeru jači od 19, isto ti ne virujen!
- Ma kad ti kažen, pitaj moje žene, a vidili su i Jure i Mara jer su baš došli po gajbe u mene.
Ma ne mogu virovat da je u tebe veći nego u mene! U mene je uvik bija veći nego u tebe.
- Ne znan pajdo, ali znan da ću lako natrat na 21. I unda čekat da padne.
Pero kaže da je u njega dvacet idva (22). Šta se njemu ne čudiš? Dvacet idva.Krvi ti Irudove.Dvacet i dva. E to ne more bit.


 Da slučajno nije vrime od jematve ljudi bi pomislili nešto sasvim drugo, je li. Ovakvi dijalozi često pređu u prepucavanje u mistu i ogovaranje.Tko je više slagao? Tko je kupio više šećera? Tko dolijeva puno vode u mošt? Baš su lipi ovi dani kad se baruna oko vina, kad sve miriše.
Zdravi i veseli bili i dobro vino pili!
kulanorinska @ 12:41 |Komentiraj | Komentari: 6 | Prikaži komentare
Index.hr
Nema zapisa.